Временная регистрация иностранных граждан в Российской Федерации — это обязательная процедура, строго регулируемая миграционным законодательством. Она позволяет государственным органам учитывать миграционные потоки и контролировать законность пребывания иностранных лиц на территории страны.
🔍 Нормативные основания
Правовая основа миграционного учёта включает:
- Федеральный закон №109-ФЗ от 18.07.2006 г. «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»;
- Постановление Правительства РФ №9 от 15.01.2007 г., регламентирующее порядок уведомления о прибытии;
- Приказы МВД, устанавливающие формы бланков и правила их заполнения;
- Статья 18.9 КоАП РФ, определяющая ответственность за нарушения в области миграционного учёта.
📍 Где и как подаётся уведомление
Регистрация производится по месту фактического пребывания иностранного гражданина. Ответственным за подачу уведомления выступает принимающая сторона — физическое или юридическое лицо, предоставившее жильё. В редких случаях принимающей стороной может быть сам иностранец (например, если он является собственником квартиры в РФ).
📆 Сроки постановки на учёт
- 7 рабочих дней — большинство иностранных граждан;
- 15 календарных дней — граждане Узбекистана и Таджикистана;
- 30 календарных дней — граждане стран ЕАЭС (Армения, Казахстан, Кыргызстан);
- 90 календарных дней — граждане Беларуси и высококвалифицированные специалисты (ВКС), независимо от гражданства.
⚠️ Ответственность за нарушения
Несоблюдение сроков постановки на учёт влечёт административную ответственность:
Для иностранного гражданина:
- Штраф от 2 000 до 5 000 ₽ (в регионах РФ);
- Штраф от 5 000 до 7 000 ₽ (в Москве, Санкт-Петербурге, МО и ЛО);
- В отдельных случаях — выдворение за пределы РФ.
Для принимающей стороны:
- Граждане — от 2 000 до 4 000 ₽;
- Должностные лица — от 40 000 до 50 000 ₽;
- Юридические лица — от 400 000 до 500 000 ₽.
Также ответственность наступает за:
- предоставление ложных данных;
- несоответствие заявленной цели визита;
- неподачу уведомлений или несвоевременное выдворение;
- нарушение порядка транзитного пребывания.
💡 Важно: штрафы применяются за каждого иностранца отдельно, что может привести к значительным финансовым рискам.
📋 Этапы процедуры
- Принимающая сторона (например, собственник жилья) собирает данные иностранного гражданина;
- Сотрудник компании вручную заполняет бланк уведомления (утверждённой формы МВД);
- К бланку прикладываются копии паспорта, миграционной карты и других документов;
- Пакет документов передаётся в почтовое отделение;
- На отрывной части ставится штамп — одна часть уходит в МВД, другая — остаётся у принимающей стороны или иностранца.
🧾 Бланк уведомления включает
- ФИО иностранца;
- Дату и место рождения;
- Гражданство и паспортные данные;
- Информацию о миграционной карте;
- Цель визита и срок пребывания;
- Адрес места пребывания;
- Данные принимающей стороны.
🧭 Как пользоваться нашим сайтом
Наш сервис создан для того, чтобы упростить подачу документов для временной регистрации и перевода официальных бумаг. Иностранец может воспользоваться сайтом самостоятельно или по согласованию с принимающей стороной.
❗ По закону, ответственность за подачу уведомления несёт принимающая сторона. Но на практике многие предпочитают, чтобы иностранец подготовил всё сам. Мы предусмотрели такой сценарий.
📌 Что делает пользователь (иностранец)
- Заполняет онлайн-заявление;
- Прикрепляет сканы паспорта, миграционной карты и т.п.;
- Отправляет заявку администратору для проверки.
📥 Что делает администратор
- Проверяет данные;
- Заполняет официальный бланк;
- Формирует полный комплект документов;
- Отправляет PDF-файлы пользователю.
📄 Что делает пользователь после этого
- Распечатывает полученные PDF-документы;
- Прикладывает копии своего паспорта, миграционной карты и документов принимающей стороны;
- Формирует почтовый пакет;
- Передаёт его принимающей стороне.
📮 Что делает принимающая сторона
Просто относит готовый пакет в ближайшее отделение Почты России. Всё уже подготовлено.
✅ Преимущества:
- Снижение нагрузки на принимающую сторону;
- Дистанционная подготовка документов;
- Соблюдение всех норм и требований;
- Минимум времени и ошибок.
🤝 Мы делаем миграционные процедуры доступными и понятными. Убедитесь сами.
Второй важный аспект — перевод официальных документов иностранных граждан. Он необходим в следующих ситуациях:
- Подача на патент, РВП, ВНЖ, гражданство;
- Устройство на официальную работу;
- Поступление в вуз, школу или колледж;
- Оформление ИНН, СНИЛС, ИИН, полисов и других госуслуг.
Во многих случаях требуется не только перевод, но и нотариальное заверение, а также соблюдение сроков и требований к оформлению.
📑 Документы, которые переводят чаще всего
- Паспорт;
- Свидетельство о рождении;
- Диплом/аттестат;
- Справки, медицинские и судебные документы;
- Свидетельства о браке, разводе, смерти;
- Документы на детей (метрики, медкарты и т.д.).
🛑 С какими трудностями сталкиваются иностранцы
- Короткие сроки подачи документов;
- Очереди и ограниченные часы приёма;
- Удалённость от переводческих бюро;
- Высокая стоимость услуг в крупных городах;
- Языковой барьер и непонимание требований;
- Ошибки при самостоятельном оформлении.
📦 Наш сервис решает все эти проблемы!
Мы принимаем документы онлайн, переводим точно и грамотно, при необходимости — заверяем нотариально и отправляем курьером в любой регион РФ.
💡 Мы помогаем иностранцам:
- Оформить все документы без ошибок и потерь времени;
- Соблюсти сроки миграционного законодательства;
- Получить профессиональный перевод даже без личного визита;
- Избежать штрафов и проблем с МВД или работодателем.
🚀 Обратитесь к нам — и мы сделаем всё за вас!